kubek należy do